Прослушайте два японских стиха.
1. Люблю тебя:
Что боле я могу?
А ты, как тот тростник,
Что под осенним ветром гнется
И цвет меняет каждый год!
2. Неопытное сердце
Твоим окрасив цветом,
Подумать мог ли я,
Что быстро так поблекнет
Твоя любовь!
Японское слово "иро" имеет два значения — прямое и переносное.
Напишите их в любом порядке.
Цвет, любовь.
Зачёт: В любом порядке.
"Цвет" используется в роли переносного значения для обозначения чувства любви.