Внимание, в вопросе есть замены.
Согласно легенде, в надписи на надгробии МУАММАРА КАДДАФИ упоминается сам Господь-Создатель. На самом деле никакой надписи там нет, а в оригинале фразы упоминается отменивший рабство Авраам Линкольн. Кого мы заменили на МУАММАРА КАДДАФИ?
Сэмюэл Кольт.
"Господь создал людей, а полковник Кольт сделал их равными". На самом деле такой надписи там нет. Логика замены: оба полковники.