Получив на турнире ОВСЧ предложенный вам раздаточный материал, автора вопроса подумал, что опять спрашивают о НЕЙ, имея в виду ЕЕ шведское название. А в Англии и Японии ЕЕ названием служит природное явление, примерами которого являются японский Наруто или шотландский Койребрикэн.
Назовите это явление.
Водоворот.
Речь идет об электронной почте. Символ, который у нас называют "собака", в Швеции — это "булочка с корицей". Пользуясь случаем, команда "Дельта фи" передает привет команде "Водоворот" Московского Университетского брейн-клуба.