В русскоязычном описании программы, название которой мы сейчас вам раздали, говорится, в частности, о "механизме упреждающего чтения, благодаря которому просмотр даже крупноформатных изображений происходит с ТАКОЙ скоростью". Что мы заменили словом "ТАКОЙ"?
Молниеносный.
Название программы ACDSee на слух совпадает с англоязычной аббревиатурой AC/DC, образованной от словосочетаний "Alternating current / Direct current" (англ. "Переменный ток / постоянный ток"). Данная аббревиатура стала названием культовой австралийской хард-рок-группы "AC/DC". На эмблеме группы слэш был заменен на молнию, которая стала одним из символов группы.