В вопросе есть замена.
Томас Фостер находит весьма символичным, что заглавный герой после "возвращения" находит портрет ПЕРВОГО вместо монарха. Мы не спрашиваем, какое слово мы заменили в этом вопросе другим. Напишите имя этого героя.
Рип.
Зачёт: Рип ван Винкль.
Проспавший Американскую революцию Рип Ван Винкль вместо портрета Георга III находит портрет Джорджа Вашингтона. Сам автор произведения получил свое имя в честь первого президента США.