В примечании автора к одному из изданий этой книги говорится: "Словарь назван толковым, потому что он не только переводит одно слово другим, но толкует, объясняет подробности значения слов и понятий, им подчиненных".
А какие слова в названии указывают на объем и направление всего произведения?