В русском языке "черный список" означает перечень людей, подлежащих репрессированию. Однако в 1945 году Пентагон составил черный список, в котором намечалось размещение в тихоокеанской зоне 6-й, 8-й и 10-й американских армий. Что же это был за черный список?
Blacklist — "черный список", американский план оккупации Японии.