Ну что, начнем?
Александр Стручков, исследователь творчества Михаила Шолохова, приводит такую цитату из "Тихого Дона" с редакторской правкой советских времен (редактор заменил всего одну букву): "Герой романа поднимает казаков в бой против "красных" и говорит: "Ну что, начнем?"". Какой глагол был в оригинале?