В Венесуэле у мужчин принято ласково обращаться к своим женам словом "costilla" [костИлья]. А каким словом среднего рода оно переводится на русский?
Ребрышко.
Зачёт: Ребро.
Слово "костилья" созвучно и родственно русскому слову "кость", латинское "costa" — "ребро".