25%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 92
Вопрос 9
Если верить Луи́ де Бернье́ру, жи́голо, которые на курортах охотились на богатых женщин, называли себя ИКСАМИ. В некоторых английских книгах «ИКС» можно встретить рядом с «арфой». Какое слово мы заменили ИКСОМ?
гарпун.
Зачёт: harpoon, гарпунщик, гарпунёр.
жиголо как бы загарпунивали богатую добычу. Слово «гарпун» в английском языке начинается с тех же четырёх букв, из которых состоит слово «арфа» — «harp» [харп], поэтому в английских словарях эти слова находятся рядом.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Пакет: Нехрустальная сова — 2019
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/nehrus19_u.1/9
На реальных турнирах его брали 25% команд
(из 92).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК,
некоммерческое использование.