Согласно "Младшей Эдде", в День Гибели Богов огненные великаны прибудут сразиться с асами из царства мертвых на прекрасном корабле Нагльфаре.
Корабль этот построен из материала, который даже в царстве мертвых, по мнению Розенкранца, должен считаться восполняемым ресурсом. А прекрасен он, видимо, потому, что, как известно, заботиться о внешнем виде материала не зазорно. Что же это за материал?
Ногти (мертвецов).
По Пушкину, "быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей". А по широко распространенному заблуждению (которое цитирует и Розенкранц), ногти растут и у мертвых.