Журнал "New Scientist", рассказав о краже барельефа, до того мирно покоившегося в одном канадском музее, подчеркнул, что, нарушив один закон, воры зато продемонстрировали силу другого. Чье изображение было на барельефе?
(Исаака) Ньютона.
Кража продемонстрировала справедливость первого закона Ньютона (пока на покоящееся тело не действовала внешняя сила, оно оставалось в покое). В вопросе есть специальные наводки — слова "покоившегося" и "силу".