Ведущий ЧГК
Главная
Предпросмотр пакета
Как рассказывала известная переводчица Ирина Исаевна Кузнецова, в одном переводном романе ей попалась фраза: "У него было такое выражение лица, которого нет..." а где, если, написав это, переводчик остроумно обошел некое затруднение?
Показать ответ
В словаре.
Другие вопросы этого пакета
Абхазская сказка повествует, как однажды заспорили два свойства человека, кто из них сильнее. Кончилось тем, о…
В романе Леонида Юзефовича "Князь ветра" прослеживается духовная связь между двумя городами. Их объединяет не …
По данным специалистов из МВД, по объемам финансового оборота первые два места в нашей стране занимают нефтяна…
В старинной Руси ЕГО называли "едящим овец". Нынешнее ЕГО название не сильно отличается от исконного, хотя эти…
По мнению остроумного Никиты Богословского, самые неудобные места в зрительном зале — это за колонной и за эти…
Когда мудрый абхазский князь Ахмат был злодейски пленен князем Джаткяром, он сам предложил за себя диковинный …
Весь пакет: VII Кубок Нестерки, Минск
Автор: Николай Романовский
Пакет:
VII Кубок Нестерки, Минск
Первоисточник:
https://db.chgk.info/question/nester01.3/7
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.