В древней Греции домовые ИКСЫ для пущего отличия от другой их разновидности иногда называли ночными. Это логично, ведь воровать удобней ночью. Мы не спрашиваем, что «воровать». Скажите, какие два слова мы заменили словами «домовые ИКСЫ»?
водяные часы.
Их называли так в отличие от солнечных, использовавшихся днем. Другое название водяных часов – «клепсидра», в дословном переводе «ворующий воду» (сравните — клептоманией). Замена «домовой-водяной».