В семейной саге Джорджа Стивенса между техасским скотопромышленником и его молодым зятем происходит такой диалог:
— Ты никем другим быть не можешь, мой мальчик, только ранчером.
— Да, сэр. Но кое-кто другой думает, что могу.
— И кто же это?
— Президент Рузвельт.
Что вслед за этим молодой человек достает из кармана?
Повестку [в армию].
Героя призывают в армию. Ф.Д. Рузвельт занимал пост президента во время Второй мировой войны.