13%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 78
Это слово происходит из идиша, и далее от ивритского корня со значением "писать". Борис Алмазов, однако, указывает, что для изготовления часто использовались деревянные штампы, и предполагает греческую этимологию.
Напишите это слово.
Ксива.
Алмазов производит этимологию от корня "ксило". Ксива — либо документ (изначально поддельный), либо записка, передававшаяся между камерами и лагерями. Многие слова блатного жаргона произошли из идиша. Корень "кетав" можно знать по ивритским и арабским словам "ктуба", "мектуб".
Автор: Дмитрий Голдов (Москва)
Пакет: "Нестерка - 2016" (Минск)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/nester16.3/11
На реальных турнирах его брали 13% команд
(из 78).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК,
некоммерческое использование.