Внимание, вопрос с воображаемым черным ящиком!
Одним из ЕЕ прототипов было изделие, разработанное англичанином Кент-ЛЕмоном. В балканских странах ЕЕ называют "черепахой". А в США ОНА получила свое сленговое название в честь плода, который находится сейчас в воображаемом черном ящике. Что у нас в черном ящике?
Ананас.
Одним из прототипов лимонки была граната, разработанная Кент-ЛЕмоном, отсюда, по самой распространенной версии, и произошло ее русское название. Слово "черепаха" тем, кто никогда не держал лимонку в руках, должно намекнуть на ее ребристость. Самый известный плод с подобной ребристой поверхностью — ананас.