Процитируйте первую строчку первого стихотворения сборника "Зарубежная поэзия в русских переводах", изданного в Москве издательством "Прогресс" в конце 1960-х годов.
"Вставай, проклятьем заклейменный!"
Ничего удивительного, что сборник зарубежной поэзии в советские времена начинался с партийного гимна...