Из "Новостей культуры". Диалог посетителей Третьяковской галереи:
Бабушка: Как эта картина называется?
Дедушка, прочитав название, воспроизводит его по-своему.
Бабушка: А где у него родина?
Дедушка: Как где? На Урале. Не видишь — горы нарисованы.
Как, по мнению дедушки, называется эта картина?
Явление Христа на родину.
Знал бы Иванов, что его "Явление Христа народу" так назовут...