В толковании некого выражения специалисты разошлись во мнении. Одни, ссылаясь на местное произношение, предлагают заменить одно слово в этом выражении словом "мышью". Другие не считают такую замену нужной, "не видя необходимости доводить до предельной точности симметрию сравнения".
Вам же нужно назвать первоисточник, из которого взято это выражение.