Английская фраза с этим значением говорит о помощи слабым мозгам.
Французская — упоминает число, а немецкая — называет конкретное число.
Приведите любую фразу на русском языке, имеющую то же значение.
Любая фраза на русском языке, слова которой имеют число букв,
соответствующее цифрам числа "пи", не менее чем до четвертого знака
после запятой, например: "Это я знаю и помню [прекрасно, "пи" многие
знаки мне лишни, напрасны]", "Что я знаю о кругах?".
По-английски:
See I have a rhyme assisting
My feeble brain, its tasks ofttimes resisting.
По-французски:
Que j'aime a faire appendre un nombre utile aux sages!
Jmmortel Archimede, sublime ingenieur,
Qui de ton jugement peut sonder la valeur?
Pour moi ton probleme eut de pareils avantages.
По-немецки:
Wie o dies p
Macht ernstlich, so vielen viele muh!
Lernt immerhin, Junglinge, leichte Verselein,
Wie so zum Beispiel dies durfte zu merken sein.