По мнению пользователя форума сайта compagnia.ru [компАния ру], из оригинала этой фразы исчезли слова "передачу рукописи в иностранное издательство". Назовите фамилию, упомянутую в этой фразе.
Пастернак.
По этой версии, полностью фраза звучала так: "Я Пастернака не читал, но передачу рукописи в иностранное издательство осуждаю".