Великий князь Михаил Павлович постоянно устраивал военные учения своим солдатам на лугу перед домом графини Зубовой, что раздражало хозяйку. В конце концов она не выдержала: "Ну навальных-то учений он не будет устраивать?!" И что она приказала сделать?
Навальный — это от латинского слова "navis" или английского "navy". Т.е.
военно-морской. Она вырыла пруд на месте луга.