В 1907 году в буддистских пещерах Дуньхуана были найдены несколько тысяч древних свитков на десятках языков востока. Наибольший интерес представляла "Алмазная сутра" — шесть склеенных листов текста и лист с изображением Будды, — изготовленная в 868 году мастером Ван Чи. Как можно называть Ван Чи по-русски, если известно, что основная ценность свитка — не в его содержании и не в картине, изображающей Будду?