В одной из книг Константина Симонова описывается, как сдавшегося в плен немецкого писаря сочли командиром роты. А какое слово повторял немец взявшему его в плен советскому солдату?
Камрад (товарищ).
Не знавший немецкого солдат принял слово "камрад" за "комроты".