Ведущий ЧГК

17% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 30
В одном из английских переводов известного произведения название места, неоднократно упоминаемого в этом произведении, начинается с буквы «С», а не с буквы «К». Вероятно, это сделано, чтобы подчеркнуть проклятие, как будто висящее над ним. Что это за место?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Третий Открытый Чемпионат Берлина по «Что? Где? Когда?» — 2019
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
Пакет: Третий Открытый Чемпионат Берлина по «Что? Где? Когда?» — 2019
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/ochberlin19_u.1/12
На реальных турнирах его брали 17% команд (из 30).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.