По словам Иштвана Рат-Вега, в прошлом веке сенсацию вызвала повесть Адама Ороса "Ида, или Могила в степи". Вот отрывок из песни, которую поет Ида:
Жизни моей изменница,
Доля моя окаянная,
Нет радости бедной пленнице,
В страхе и покаяниях,
Раб, в кандалы закованный,
Грязный и шелудивый,
В узилище замурованный
Сколь меня счастливей.
И так далее...
В повести есть все — и любовь, и ревность, и жестокость, и трупы в финале. Но сенсацию вызвало не это, а то, чего в повести нет. Чего же?