У иудеев во время пасхальной трапезы на стол подается кушанье под названием "хазерет", или, если совсем точно, — "хазерет тхуна".
Попробуйте его приготовить. Возьмите одно слово из словосочетания, обозначающего опытного, видавшего виды человека, и одно слово из словосочетания, обозначающего старика. Соедините два слова вместе — и у вас получится "хазерет тхуна". Так что же это такое?
Тертый хрен.
Хазерет — хрен, хазерет тхуна — тертый хрен. Опытного, видавшего виды человека называют "тертый калач", а пожилого — "старый хрен".