В английском языке выражение "on the rocks" обозначает напиток, который употребляется ТАК. Героиня песни советской рок-группы ТАК любила употреблять... Что?
Клубнику.
Напиток "on the rocks" ("на камнях") готовится со льдом. Песня группы "Крематорий" "Клубника со льдом" из одноименного альбома 1989 года.