В начале статьи "Velcro" англоязычной Википедии упоминается слово "чемодан". Для нас точнее переводить это слово как другой аксессуар.
Какой именно?
Бумажник.
Velcro — слово-бумажник, образованное смешением двух других слов;
"portmanteau" переводится как "чемодан", "portmanteau word" — слово-бумажник.