Внимание, в вопросе есть замена.
Юрий Галчёнков и другие орнитологи из Калужского отделения Союза охраны птиц России сравнили свои наблюдения в 1989-1998 годах с данными конца XIX — начала XX века. Оказывается, птицы сейчас прилетают в окрестности Калуги раньше, чем это было прежде. Статья, посвященная этой новости на сайте elementy.ru, называется "Перелетные птицы ЧТЯТ ФРАНКЛИНА". Что мы заменили на "ЧТЯТ ФРАНКЛИНА"?
Переводят часы.
Идея перевода часов возникла у американского изобретателя Бенджамина Франклина.