Внимание, цитата из произведения Джеймса Хедли Чейза: "Три года назад я женился... Элен считала, что не каждой жене следует работать... Она ушла из конторы, как только стала обладательницей брачного свидетельства. И теперь [ее бывший начальник] любил меня так, как москиты любят НОМ". Что мы заменили на аббревиатуру НОМ?
ДДТ.
Зачёт: DDT, дихлордифенилтрихлорэтан.
НОМ — Неформальное Объединение Молодежи или Неформатное объединение мужчин — советская и российская музыкальная рок-группа, так же как и легенда русского рока ДДТ (по одной из версий расшифровывается как Дом Детского творчества, по другой версии — именно как дихлордифенилтрихлорэтан). Но в цитате речь идет, естественно, об истребителе насекомых.