В вопросе есть замена.
Рене Магритт сказал: "Проблема МЕБЕЛИ демонстрирует, как легко самые страшные вещи могут из-за нашего безрассудства предстать совершенно безобидными". Автор вопроса признал его правоту, найдя в интернет-магазине объявление о продаже с рук МЕБЕЛИ производства фирмы "Pilar Burgos", не подошедшей владелице из-за избыточных габаритов.
Какое слово мы заменили на "МЕБЕЛЬ"?
Обувь.
В интернет-магазине продавались испанские сапоги, которые оказались владелице слишком велики.