Внимание, в вопросе есть замена.
Царь, герой комикса, осознав, что коммунисты пришли забрать его власть, характеризует эту ситуацию как БЕЛОЕ БЕЗМОЛВИЕ. Рекордное БЕЛОЕ БЕЗМОЛВИЕ было зафиксировано в 2010 году у объекта UDFy-38135539. Что мы заменили словами "БЕЛОЕ БЕЗМОЛВИЕ"?
Красное смещение.
Красные пришли сместить короля. Расстояние до очень далеких объектов в астрономии характеризуют красным смещением.