Ведущий ЧГК

90% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 21
Ошибки перевода — обычное дело для Интернета. Но иногда ошибки носят абсолютно парадоксальный характер. Так, например, одно из подразделений РАН на официальном сайте в английской версии долгое время имело абсолютно некорректный перевод. 20 сентября 2010 года после огласки в прессе данный казус был исправлен, но в памяти интернет-пользователей он остался надолго, а вот была ли связана эта ошибка с алкоголем или нет — неизвестно до сих пор. Назовите это подразделение РАН.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Окский марафон - 2014 (Пущино)
Автор: Евгений Крюков (Рузаевка)
Пакет: Окский марафон - 2014 (Пущино)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/okmar14.13/17
На реальных турнирах его брали 90% команд (из 21).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.