Ведущий ЧГК

14% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 22
Рассказ Рассела об одиноком смотрителе космического маяка в классическом переводе называется "Ниточка к сердцу". Однако переводчик М. Фроленок дал этой истории другое, более прозаическое, но не менее точное название, состоящее всего из одного слова. Как называется рассказ в этом переводе?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Окский марафон - 2014 (Пущино)
Автор: ???
Пакет: Окский марафон - 2014 (Пущино)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/okmar14.26/3
На реальных турнирах его брали 14% команд (из 22).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.