Пушпака, колесница Рамачандры, была, наверное, самая быстрая, да и управлялась ЛОЖЬЮ. Что мы заменили ЛОЖЬЮ?
Мысль.
Мысль изреченная есть ложь. Чтобы не солгать, слово "мысль" мы в вопросе заменили. Согласно другому известному изречению, самое быстрое — это мысль.