Внимание, в вопросе есть замены.
В романе Олега Бубелы "Герой" полководец жалеет, что "единственный ОН быстро перешел в разряд ТАКИХ". ТАКИЕ ОНИ — один из предметов, который изучают в "Школе Монстров". Какой термин мы заменили на "ТАКОЙ ОН"?
Мертвый язык.
У героя в результате пыток умер язык (пленный). В "Школе Монстров", так как они все вымирающие, один из основных предметов — "мертвые языки", чтобы монстры могли общаться друг с другом.