Внимание, в вопросе есть замены.
В старину люди, которые ДЕЛАЛИ ТО или ДЕЛАЛИ ЭТО, на самом деле делали что-то. Теперь же ДЕЛАТЬ ТО или ДЕЛАТЬ ЭТО означает "не делать ничего". Что мы заменили на ДЕЛАТЬ ЭТО или ДЕЛАТЬ ТО?
Точить лясы.
Зачёт: Бить баклуши.
"Точить лясы" — изготавливать балясины, деревянные распорки для перил. А "бить баклуши" — изготавливать заготовки для вырезания деревянных ложек.