Мультсериал "Маша и Медведь" содержит множество аллюзий к различным событиям и произведениям. К примеру, в серии "Ловись, рыбка!" Медведь жонглирует по просьбе Маши и представляет себе рыбку, как и лев в мультфильме "Каникулы Бонифация". Ситуация, когда Маша ловит золотую рыбку и загадывает желания, напрямую отсылает к "Сказке о рыбаке и рыбке" А.С. Пушкина. А в финале серии уставший и почти отчаявшийся Медведь наконец-то успешно вытаскивает из воды целую и невредимую рыбу.
А какую именно?
МарлИна.
Зачёт: Копьеносца. Незачет: Меч-рыбу.
Рыба, которую в конце ловит Медведь, — это марлИн — та самая, которую поймал Старик из повести Э. Хемингуэя "Старик и море". "Вся она горела на солнце, голова и спина у нее была темно-фиолетовая, а полосы на боках казались при ярком свете очень широкими и нежно-сиреневыми. Вместо носа у нее был меч, длинный, как бейсбольная клюшка, и острый на конце, как рапира". Меч-рыба — это рыба другого семейства, которую часто путают с марлином, ее старик не ловил, и Медведь тоже не ловил, соответственно.