В вопросе есть замена.
Весной 1986 года груз, отправленный в Туркмению по железной дороге, потерялся в пути. По накладным его нашли далеко не сразу, так как в них было написано "Мотыльки", и железнодорожники, не зная, что такое Мотыльки, не могли их отыскать. Это было не единственной помехой в производстве. Часть материалов пришлось добывать на свалках и в магазине "Рыболов-спортсмен". Какое слово в вопросе мы заменили словом "мотылек"?
Пепелац.
"Пепелац" переводится как "бабочка". Съемки фильма "Кин-дза-дза!" проходили с многочисленными трудностями. В качестве реквизита использовали то, что находили на свалках. Колокольчики купили в рыболовном магазине.