Ведущий ЧГК

54% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 26
Переводчик книги Клаудио Раньери употребил выражение "окрестил Н'Голо Канте осьминогом". Критик перевода, отмечая, что Канте — мусульманин, приводит аналогию — это всё равно что сказать, что Гитлер написал ИКС под названием "Mein Kampf" [майн кампф]. Назовите ИКС.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Окский марафон - 2018 (Пущино)
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург), Роман Цуркан (Воронеж)
Пакет: Окский марафон - 2018 (Пущино)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/okmar18.19/20
На реальных турнирах его брали 54% команд (из 26).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.