Валех Салехоглы пишет стихи на азербайджанском и русском языке. Как бы подчеркивая двойственность своей речи, поэт называет себя так же, как английский писатель назвал некоего Сент-Клера, бывшего актера и журналиста, впоследствии зарабатывавшего деньги не совсем обычным способом. Как именно называет себя Салехоглы?
"Человек с рассеченной губой".
Герой одноименного рассказа Артура Конан-Дойла, гримировавшийся под нищего и зарабатывавший деньги попрошайничеством.