В своём исследовании "Нострадамус. Пророк европейской истории" Максим Генин приводит следующий катрен:
Сестра у Великой Британии будет
Рождения брата ей ждать до пятнадцати лет.
Их путь хоть и славен, но горек и труден,
Реформы в кровавый наряжены цвет.
Для внесения ясности Генин рассуждает так: сперва у Великой Британии появится сестра, у этой сестры через 15 лет появится брат. Далее Генин решительно отбрасывает родовую принадлежность, возникшую в русском переводе, которая мешает уловить смысл. После этого он делает вывод, что в катрене упоминаются именно эти две страны. Как вы думаете, какая страна обозначена как "сестра", а какая — как "брат"? Порядок важен.
США (В 1776 г. провозгласили независимость, избавившись от власти
британской монархии) и Франция (в 1791 г. стала республикой).