Василий Тредиаковский производил это слово от старорусского "мужеподобные". И действительно, если букву "з" в этом слове заменить на другую согласную, кстати, её соседку в современном русском алфавите, а две буквы "а" поменять на "о" и "у", соответственно, то получится такое слово, которое могло бы означать "мужеподобные". Уважаемые знатоки! Как вы думаете, над каким словом так издевался великий русский поэт Василий Тредиаковский?
амазонки.
после вивисекции, учинённой Тредиаковским, получится "омужонки"