Внимание, в вопросе есть замена.
Один из переводов романа Айзека Азимова "Прелюдия к Основанию" вышел в издательстве "Советский ИКС". А какие ИКСЫ делятся на проблемистов и этюдистов?
Шахматные.
Зачёт: Шахматные композиторы.
Словом "ИКС" мы заменили слово "композитор". Вообще-то "Советский композитор" издавал, в основном, ноты. Видимо, роман решили издать из-за слова "прелюдия" в названии. Шахматные композиторы составляют задачи (проблемисты) и этюды (этюдисты).