В Смольном институте ходил анекдот про классную даму, которая, услышав выстрелы, заявила воспитанницам: "Это Господь Бог наказывает вас, девицы, за ваши грехи. Самый главный и тяжкий грех ваш тот, что вы редко говорите по-французски и, точно кухарки, болтаете по-русски". А в каком году появился этот анекдот?