Надписи в одном московском магазине повергли автора вопроса в недоумение: то ли это просто дословный перевод с…

Question

Надписи в одном московском магазине повергли автора вопроса в недоумение: то ли это просто дословный перевод с английского, то ли остроумное обыгрывание названия ну очень экзотического зверя.
Воспроизведите эти надписи.

Accepted Answer

"Тяни" и "Толкай" (вместо Push и Pull)

Ведущий ЧГК

Другие вопросы этого пакета