Латинское слово "spectrum" превратилось в немецком языке в другое слово, обозначающее зеркало. В этом "зеркале" действительно отражается жизнь, но не только Германии, но и, например, СНГ (причем часто то, о чем мы здесь и не подозреваем). Как же будет "зеркало" по-немецки?