В гватемальском городе Антигуа — старинной столице бывшей испанской колонии — ежегодно с середины XVII в. на Пасху проводится красочная религиозная церемония, главным действующим лицом которой является статуя распятого Иисуса, покрытая коричневой краской. Недавно местные реставраторы посчитали, что уже пришло время вернуть ей изначальный облик, т.е. "осветлить". А зачем же ее в свое время покрывали коричневой краской?
Для того чтобы местным жителям — индейцам майя — было легче воспринять
Иисуса.